《Catharine Furze》는 빅토리아 시대 영국의 중산층 가정에서 성장하는 여성 캐서린의 내면과 삶을 섬세하게 그려낸 소설입니다. 가족의 기대와 사회적 규범, 계급의식이 강하게 작용하는 환경 속에서 캐서린은 자신의 자아와 행복을 찾아가려는 갈등을 겪습니다. 어머니의 엄격한 도덕성과 체면, 아버지의 소극적 태도, 그리고 사랑과 상실의 경험을 통해 캐서린은 점차 독립적이고 주체적인 여성으로 성장합니다. 이 작품은 여성의 자립, 가족과 사회의 갈등, 인간 내면의 진실을 깊이 있게 탐구하며, 오늘날에도 여전히 유효한 공감과 사색의 메시지를 전합니다. 러더포드 특유의 섬세한 심리 묘사와 사회 비판적 시각이 돋보이는 대표작입니다.
Catharine Furze delicately portrays the inner life and growth of a woman in Victorian England’s middle class. Amid strong family expectations and rigid social norms, Catharine struggles to find her own identity and happiness. Through her mother’s strict morality, her father’s passivity, and experiences of love and loss, she gradually becomes an independent, self-aware woman. The novel explores themes of female autonomy, family and social conflict, and the search for truth, offering insight and empathy that remain relevant today.
마크 러더포드(본명 윌리엄 헤일 화이트, 1831~1913)는 19세기 영국의 소설가이자 평론가입니다. 그는 자전적 소설과 심리적 산문을 통해 신앙, 회의, 인간 내면의 갈등을 깊이 있게 탐구했습니다. 대표작으로 《Mark Rutherford’s Deliverance》, 《The Autobiography of Mark Rutherford》, 《Catharine Furze》 등이 있으며, 빅토리아 시대의 사회적 제약과 개인의 자유, 성장의 문제를 섬세하게 그려냈습니다. 러더포드는 신앙과 인간성, 사회적 소외에 대한 통찰을 남겨, 현대 독자에게도 자기성찰과 인간 본성에 대한 깊은 사유를 제공합니다.
Mark Rutherford (real name William Hale White, 1831–1913) was a British novelist and critic of the 19th century. Through autobiographical novels and psychological essays, he explored faith, doubt, and inner conflict. His major works, including Mark Rutherford’s Deliverance, The Autobiography of Mark Rutherford, and Catharine Furze, depict the struggles for personal freedom and growth within Victorian society. Rutherford’s insights into faith, humanity, and social alienation continue to offer profound reflection for modern readers.