A Lodging for the Night is a short story published by Robert Louis Stevenson in 1877, featuring François Villon - a real-life 15th century French poet and criminal. On a freezing Parisian winter night, Villon, betrayed by his accomplices, finds shelter in a nobleman's house. Through their conversation, Villon grapples with his dual nature as both a gifted poet and a petty thief, exposing humanity's moral contradictions and social injustices. Stevenson masterfully portrays class conflict, artistic torment, and moral decay. The climactic moment when Villon steals the nobleman's silverware despite receiving kindness powerfully demonstrates human nature's complexity. With Stevenson's concise yet intense prose and psychological depth, this story foreshadows the duality theme later seen in Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Blending historical fact with fiction, the narrative poses profound questions about human nature and social responsibility.
프랑수아 빌롱의 겨울 밤 이야기 (A Lodging for the Night) 는 로버트 루이스 스티븐슨이 1877년 발표한 단편소설로, 프랑스 중세의 실존 인물이자 시인이자 범죄자였던 프랑수아 빌롱(François Villon)을 주인공으로 한 작품이다. 파리의 추운 겨울밤, 빌롱은 동료들에게 배신당한 뒤 한 노신사의 집에서 하룻밤을 묵게 된다. 노신사와의 대화에서 빌롱은 시인으로서의 재능과 도둑으로서의 비열함 사이에서 갈등하며, 인간의 이중적 본성과 사회적 부조리를 드러낸다. 스티븐슨은 이 작품을 통해 계층 간의 갈등, 예술가의 고뇌, 도덕적 타락 등을 예리하게 묘사한다. 특히 빌롱이 노신사의 관대함에도 불구하고 결국 은식기을 훔치며 보이는 배신은 인간 본성의 복잡성을 극적으로 보여준다. 이 소설은 스티븐슨의 간결하면서도 강렬한 문체와 심리적 깊이가 돋보이는 작품으로, 《지킬 박사와 하이드 씨》에서도 나타나는 선과 악의 대립을 예고하는 듯한 면모를 지닌다. 역사적 사실과 허구를 혼합한 서사는 우리에게 인간성과 사회적 책임에 관한 질문을 던진다.
Robert Louis Stevenson (1850-1894) was a Scottish author who achieved global fame with classics like Treasure Island and Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Despite battling tuberculosis, he traveled extensively before settling in Samoa, where he continued writing until his premature death at 44, leaving behind over 30 works. Stevenson revolutionized adventure literature by blurring boundaries between children's and adult fiction while pioneering psychological elements that influenced modern suspense and gothic genres. His exploration of human desire, moral dilemmas, and social alienation continues to provoke contemporary discussions about personal identity and societal responsibility. The "Jekyll and Hyde" duality particularly resonates in today's digital age of fragmented personas.
로버트 루이스 스티븐슨 (1850–1894)은 스코틀랜드 출신의 작가로, 『보물섬』, 『지킬 박사와 하이드 씨』 등으로 세계적인 명성을 얻었다. 결핵으로 고생하면서도 세계를 여행한 그는 사모아에서 44세의 이른 나이에 생을 마감할 때까지 30여 권의 작품을 남기며 활발한 창작활동을 이어갔다. 모험 문학의 새로운 지평을 열며 아동문학과 성인문학의 경계를 허물었고 심리적 갈등을 문학에 도입, 현대 서스펜스와 고딕 소설에 영향을 끼쳤다. 인간의 욕망, 도덕적 딜레마, 사회적 고립을 다루며, 오늘날에도 개인의 정체성과 사회적 책임에 관한 질문을 던진다.